※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ワームホール | 1 | 5.58 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| そぎ落とす | 1 | 6.01 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| タロット | 1 | 6.01 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 合理 | 1 | 5.54 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| ばら蒔く | 1 | 5.87 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 因縁を付ける | 1 | 6.64 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 第一次産業 | 1 | 6.10 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 持越し | 1 | 5.55 |
| 帰城 | 1 | 5.64 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| キング | 1 | 3.91 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 個個に | 1 | 7.59 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| いきる | 1 | 4.61 |
Showing 1001 - 1100 of 24,482 words