※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| サメ | 2 | 4.61 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| はん | 2 | 4.28 |
| 降らせる | 2 | 4.63 |
| がたり | 2 | 5.21 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 風向き | 2 | 4.78 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 煙霧 | 2 | 6.55 |
| 石作り | 2 | 5.40 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 一人勝手 | 2 | 6.02 |
| ぜえ | 2 | 4.91 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| アストラル | 2 | 4.73 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 掘削 | 2 | 4.13 |
| 赤玉 | 2 | 5.86 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| 射掛ける | 2 | 4.97 |
| 節穴 | 2 | 4.89 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| ユーロ | 2 | 5.38 |
| 塩梅 | 2 | 4.93 |
| 頭が一杯 | 2 | 5.31 |
| みと | 2 | 4.25 |
| 電撃的 | 2 | 5.32 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 前傾 | 2 | 5.45 |
| 初速 | 2 | 5.08 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 奇 | 2 | 4.53 |
| 青菜に塩 | 2 | 6.59 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 遅ればせながら | 2 | 5.06 |
| 馬の脚 | 2 | 5.62 |
| えも言われぬ | 2 | 5.34 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 口が回る | 2 | 5.64 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| 非情 | 2 | 4.36 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 縁どる | 2 | 5.54 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 自動車事故 | 2 | 6.16 |
| 焦熱地獄 | 2 | 6.20 |
| 現代風 | 2 | 5.39 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 添う | 2 | 4.96 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| プール開き | 2 | 6.29 |
| 写す | 2 | 4.73 |
| 祈祷師 | 2 | 5.53 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 出し抜け | 2 | 5.38 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| カエル | 2 | 4.21 |
| 外洋 | 2 | 4.74 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 三世 | 2 | 4.18 |
| 立ち消え | 2 | 5.38 |
| 跳ね返り | 2 | 5.46 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 氏族 | 2 | 3.41 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| 幽霊屋敷 | 2 | 5.31 |
| 時期尚早 | 2 | 4.98 |
| 失墜 | 2 | 4.82 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 貴賓室 | 2 | 4.69 |
Showing 10901 - 11000 of 24,482 words