※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫好き | 2 | 5.33 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 苦もなく | 2 | 4.92 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 無駄足 | 2 | 4.89 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 画素 | 2 | 5.05 |
| どの口がいう | 2 | 6.39 |
| 陰影 | 2 | 5.13 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 幽界 | 2 | 5.67 |
| 痩せ我慢 | 2 | 5.56 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| ドス | 2 | 4.55 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 指図 | 2 | 4.71 |
| 早まる | 2 | 4.36 |
| かい離 | 2 | 6.72 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| こき下ろす | 2 | 5.31 |
| なり下がる | 2 | 6.23 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 執行官 | 2 | 5.61 |
| しむ | 2 | 5.19 |
| ジョーク | 2 | 4.59 |
| 賢しい | 2 | 5.23 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 山並み | 2 | 5.42 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 無学 | 2 | 5.41 |
| 言の葉 | 2 | 5.07 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 提起 | 2 | 5.64 |
| 形体 | 2 | 5.54 |
| 我欲 | 2 | 5.26 |
| キリがない | 2 | 4.72 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 不景気 | 2 | 5.25 |
| 蛇行 | 2 | 4.81 |
| 幸先 | 2 | 4.95 |
| 指ぬき | 2 | 5.91 |
| 元気づける | 2 | 4.95 |
| なすった | 2 | 5.21 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 折々 | 2 | 5.54 |
| 構うものか | 2 | 5.18 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 練度 | 2 | 4.07 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 先程から | 2 | 4.18 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| はぜ | 2 | 5.29 |
| 物の見方 | 2 | 5.63 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 兎角 | 2 | 4.67 |
| 険しい顔つき | 2 | 5.46 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 踊り出す | 2 | 5.46 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 目を剥く | 2 | 4.92 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 間を置いて | 2 | 4.59 |
| 要員 | 2 | 4.10 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 第一巻 | 2 | 5.39 |
| シャンシャン | 2 | 5.80 |
| 恩義 | 2 | 4.45 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 難しい顔をする | 2 | 5.18 |
| 可汗 | 2 | 5.27 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 居留 | 2 | 6.46 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
Showing 11101 - 11200 of 24,482 words