※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 隣同士 | 2 | 5.00 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| 似せる | 2 | 4.63 |
| 義憤 | 2 | 4.96 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 館内 | 2 | 4.90 |
| 愚鈍 | 2 | 4.75 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 露払い | 2 | 4.83 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 考え得る | 2 | 5.24 |
| 踊り出す | 2 | 5.46 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 幽体離脱 | 2 | 5.56 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 激戦区 | 2 | 5.29 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 即す | 2 | 5.09 |
| ドス | 2 | 4.55 |
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| 拱く | 2 | 5.45 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 名乗り出る | 2 | 4.65 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 引き合わせ | 2 | 5.06 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 二の足を踏む | 2 | 5.32 |
| 曝 | 2 | 5.02 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 言の葉 | 2 | 5.07 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 涼 | 2 | 4.32 |
| 害を及ぼす | 2 | 5.46 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 修辞技法 | 2 | 7.29 |
| 紅蓮 | 2 | 3.62 |
| 人待ち | 2 | 6.34 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 身をもって | 2 | 4.62 |
| 当て込む | 2 | 5.70 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 歓楽街 | 2 | 4.74 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| ダイナマイト | 2 | 5.07 |
| サヨナキドリ | 2 | 7.05 |
| 文脈 | 2 | 4.99 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 間髪 | 2 | 5.43 |
| 濁り | 2 | 4.71 |
| 増強 | 2 | 4.13 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 有り体に | 2 | 4.84 |
| 炎熱 | 2 | 4.74 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 口を叩く | 2 | 5.38 |
| せめぎ合い | 2 | 5.26 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 射程 | 2 | 3.82 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 相似 | 2 | 5.40 |
| 風の吹き回し | 2 | 5.16 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 文明の利器 | 2 | 5.45 |
| どうか宜しく | 2 | 4.92 |
| 少なからぬ | 2 | 5.10 |
| 追いかけ回す | 2 | 5.69 |
| 忌まわしい | 2 | 4.48 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 反復 | 2 | 4.87 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 奴さん | 2 | 5.18 |
| 刃毀れ | 2 | 5.40 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
Showing 11201 - 11300 of 24,482 words