※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 早合点 | 2 | 5.21 |
| ブレザー | 2 | 4.80 |
| 学術 | 2 | 4.68 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| 育成 | 2 | 3.90 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 長細い | 2 | 5.34 |
| 悪うございました | 2 | 5.84 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 一合 | 2 | 4.98 |
| 堰く | 2 | 5.43 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 有り難がる | 2 | 5.59 |
| か具 | 2 | 4.70 |
| 記憶術 | 2 | 6.69 |
| 土着 | 2 | 5.08 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 狭に | 2 | 4.84 |
| 意味深長 | 2 | 5.95 |
| 暗穴 | 2 | 6.69 |
| プール開き | 2 | 6.29 |
| 挨拶回り | 2 | 4.80 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 不尽 | 2 | 6.16 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 親玉 | 2 | 4.54 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 紫檀 | 2 | 5.73 |
| 勘案 | 2 | 5.04 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| カードゲーム | 2 | 4.90 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 一方向 | 2 | 5.01 |
| 一入 | 2 | 5.57 |
| ろう | 2 | 4.51 |
| 原動力 | 2 | 4.71 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 嫌疑 | 2 | 4.88 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 人当たり | 2 | 4.91 |
| 気負い | 2 | 4.60 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 顔料 | 2 | 5.35 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 底面 | 2 | 5.42 |
| 折しも | 2 | 5.37 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 出しぬけ | 2 | 5.55 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 足運び | 2 | 4.91 |
| 危なげ | 2 | 5.18 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| みと | 2 | 4.25 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| 悪逆 | 2 | 5.20 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 翡翠色 | 2 | 4.73 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 旗色 | 2 | 5.12 |
| 古今東西 | 2 | 4.90 |
| 今後とも | 2 | 4.40 |
| 赫怒 | 2 | 5.76 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 群青色 | 2 | 5.16 |
| 焦熱地獄 | 2 | 6.20 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 出頭 | 2 | 4.94 |
| 勇気づける | 2 | 5.56 |
| 鉾 | 2 | 5.33 |
| 引責 | 2 | 6.37 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 当然の事 | 2 | 4.38 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 面の皮が厚い | 2 | 5.81 |
| か所 | 2 | 4.76 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| ごめんください | 2 | 5.40 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| ほの暗い | 2 | 5.36 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
Showing 11301 - 11400 of 24,482 words