※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 雑事 | 2 | 4.91 |
| 場当たり | 2 | 5.27 |
| よか | 2 | 4.82 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 不鮮明 | 2 | 5.33 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 機を窺う | 2 | 6.11 |
| 宝物殿 | 2 | 5.45 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| 安々 | 2 | 4.70 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 文脈 | 2 | 4.99 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 馬の脚 | 2 | 5.62 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 自棄 | 2 | 4.66 |
| 競り合い | 2 | 5.43 |
| 知己 | 2 | 4.66 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 特質 | 2 | 5.18 |
| 行かなくちゃ | 2 | 4.89 |
| 豪放 | 2 | 5.22 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 繊月 | 2 | 6.66 |
| のけ者 | 2 | 5.18 |
| 分類法 | 2 | 6.31 |
| 隣同士 | 2 | 5.00 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 膝立ち | 2 | 4.89 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 晩飯 | 2 | 4.58 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
| 身に覚えのない | 2 | 5.14 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 決意が固い | 2 | 6.17 |
| 折れ曲がる | 2 | 4.76 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| くず折れる | 2 | 5.66 |
| モノ扱い | 2 | 5.94 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 刀剣 | 2 | 4.57 |
| 予てより | 2 | 4.94 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 奇特 | 2 | 4.91 |
| 人助け | 2 | 4.61 |
| 勝利者 | 2 | 5.09 |
| 従妹 | 2 | 4.75 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| 見直し | 2 | 4.28 |
| 一まとめ | 2 | 4.99 |
| 隠形 | 2 | 4.78 |
| 碌 | 2 | 5.79 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 長ったらしい | 2 | 5.09 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| ひそひそ話 | 2 | 5.25 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| そら恐ろしい | 2 | 5.90 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| 成り果てる | 2 | 5.18 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 一人勝手 | 2 | 6.02 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 忠言 | 2 | 5.18 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
Showing 11401 - 11500 of 24,482 words