"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えごと | 3 | 4.98 |
| 詐欺師 | 3 | 4.53 |
| 寡聞 | 3 | 5.40 |
| 真っさら | 3 | 5.02 |
| 復習う | 3 | 5.11 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 分子 | 3 | 4.55 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 立ち昇る | 3 | 4.80 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 色み | 3 | 6.43 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| 沽券 | 3 | 5.37 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| 稚拙 | 3 | 4.72 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| バリケード | 3 | 4.52 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| 裏拳 | 3 | 4.72 |
| 見落とし | 3 | 4.45 |
| 初花 | 3 | 6.69 |
| 根付く | 3 | 4.45 |
| 星明かり | 3 | 5.16 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 軍事力 | 3 | 4.30 |
| 雷声 | 3 | 6.30 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 伸びをする | 3 | 4.75 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 昂る | 3 | 4.87 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 空恐ろしい | 3 | 5.13 |
| 甚大 | 3 | 4.33 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 撫で撫で | 3 | 4.62 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| 死んでいる | 3 | 4.02 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 三十代 | 3 | 4.51 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 柄頭 | 3 | 4.86 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 一呼吸置いて | 3 | 5.15 |
| 敵に回す | 3 | 4.42 |
| なくはない | 3 | 4.70 |
| 姉ちゃん | 3 | 3.78 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 怠惰 | 3 | 4.25 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 散見 | 3 | 4.79 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 腰だめ | 3 | 5.08 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| 何人たりとも | 3 | 5.20 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 埴瓫 | 3 | 5.46 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 大喝 | 3 | 5.49 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
Showing 11501 - 11600 of 24,482 words