"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何たって | 3 | 4.59 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 会談 | 3 | 3.89 |
| 啓示 | 3 | 4.81 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 打ち立てる | 3 | 4.90 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 弱体化 | 3 | 4.18 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 疎ましい | 3 | 4.80 |
| 思い悩む | 3 | 4.37 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 巡らす | 3 | 4.57 |
| 戒厳令 | 3 | 5.38 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| 寝静まる | 3 | 4.67 |
| ひでぇ | 3 | 5.02 |
| ビル | 3 | 3.97 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| バッグ | 3 | 3.94 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 近代的 | 3 | 5.18 |
| 賑わい | 3 | 4.35 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 調える | 3 | 4.73 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 疾く | 3 | 5.06 |
| なあれ | 3 | 4.78 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 褪せる | 3 | 5.41 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 没入 | 3 | 5.33 |
| 抹消 | 3 | 4.61 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| 耐え難い | 3 | 4.68 |
| 封じ込める | 3 | 4.63 |
| ピンピン | 3 | 4.84 |
| 寡聞 | 3 | 5.40 |
| 幾ばく | 3 | 5.15 |
| 虚仮 | 3 | 5.26 |
| 種明かし | 3 | 4.87 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 質す | 3 | 5.48 |
| 地団太を踏む | 3 | 5.66 |
| 号令一下 | 3 | 5.40 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 必要不可欠 | 3 | 4.38 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 業の深い | 3 | 5.65 |
| ご自身 | 3 | 4.42 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 準拠 | 3 | 5.18 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 黙す | 3 | 4.76 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| おなか一杯 | 3 | 5.97 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 火焔 | 3 | 4.60 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 総数 | 3 | 4.50 |
| この類 | 3 | 5.57 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 忍び寄る | 3 | 4.51 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 渡船 | 3 | 5.34 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
Showing 11501 - 11600 of 24,482 words