※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強行軍 | 3 | 4.72 |
| 澄まし顔 | 3 | 5.14 |
| ごっつい | 3 | 5.28 |
| 不問 | 3 | 4.67 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 既知 | 3 | 4.80 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 害をなす | 3 | 5.13 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| 弧を描く | 3 | 4.74 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| 言い始める | 3 | 5.23 |
| 些少 | 3 | 5.48 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 解けない | 3 | 4.63 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| 対抗策 | 3 | 4.73 |
| 審判役 | 3 | 5.10 |
| せめぎ合う | 3 | 5.33 |
| 昇級 | 3 | 4.91 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| スペクトル | 3 | 5.77 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| 決行 | 3 | 4.41 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| 武夫 | 3 | 5.04 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 東部 | 3 | 4.06 |
| 童 | 3 | 4.38 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 貯蔵 | 3 | 4.53 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 伸長 | 3 | 5.17 |
| 討ち滅ぼす | 3 | 4.87 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 良しなに | 3 | 5.05 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 実証 | 3 | 4.60 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| 隠者 | 3 | 4.66 |
| 舌を巻く | 3 | 4.96 |
| 震え声 | 3 | 5.13 |
| こくん | 3 | 4.53 |
| ちんちくりん | 3 | 5.13 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 獰悪 | 3 | 6.13 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| せせこましい | 3 | 5.74 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| べべ | 3 | 5.12 |
| 着ぐるみ | 3 | 4.32 |
| 打刀 | 3 | 5.31 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 呵々 | 3 | 4.29 |
| 行ったり来たり | 3 | 4.64 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 激発 | 3 | 5.13 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| オミット | 3 | 5.99 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 着心地 | 3 | 4.86 |
| ピンと来る | 3 | 5.24 |
| 組み直す | 3 | 4.93 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| 隣り | 3 | 4.37 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 至らぬ | 3 | 5.20 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 便乗 | 3 | 4.40 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
Showing 11601 - 11700 of 24,482 words