※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| ぜってー | 3 | 5.32 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 野蛮 | 3 | 4.42 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 美童 | 3 | 6.59 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| 人心地 | 3 | 4.99 |
| 衝く | 3 | 4.53 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 一頭 | 3 | 4.17 |
| 征服 | 3 | 4.46 |
| 呼応して | 3 | 4.70 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| ポツリ | 3 | 4.17 |
| 徒に | 3 | 4.52 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 中々どうして | 3 | 4.84 |
| 不興 | 3 | 4.73 |
| 震え声 | 3 | 5.13 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| オミット | 3 | 5.99 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 分がある | 3 | 4.93 |
| ガス抜き | 3 | 5.42 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 当てられる | 3 | 4.62 |
| 憚る | 3 | 4.83 |
| マス | 3 | 3.88 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 不届き | 3 | 5.20 |
| 死に場所 | 3 | 5.01 |
| 取り分け | 3 | 4.27 |
| けられ | 3 | 5.15 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 羽ペン | 3 | 4.76 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 厳 | 3 | 4.50 |
| 見覚えのない | 3 | 4.76 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 至る所 | 3 | 4.49 |
| 頭の痛い | 3 | 4.94 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| 呑まれる | 3 | 5.06 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 笑いごと | 3 | 5.31 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 近代的 | 3 | 5.18 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 不承不承 | 3 | 4.68 |
| 饐える | 3 | 5.53 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 要綱 | 3 | 5.37 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 人を食う | 3 | 5.81 |
| 結束 | 3 | 4.49 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 灯し | 3 | 4.60 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 覗き見 | 3 | 4.38 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 悪だくみ | 3 | 5.23 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| コウモリ | 3 | 4.38 |
| 失礼ですが | 3 | 4.57 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
Showing 11701 - 11800 of 24,482 words