※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 統合 | 3 | 4.15 |
| 討ち滅ぼす | 3 | 4.87 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 魔境 | 3 | 4.48 |
| 懸け | 3 | 4.37 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 人を食う | 3 | 5.81 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 火色 | 3 | 3.86 |
| 勿体ぶる | 3 | 4.79 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 低レベル | 3 | 4.58 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 紫紺 | 3 | 4.76 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 最高傑作 | 3 | 4.88 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 一太刀 | 3 | 4.24 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| 爆装 | 3 | 5.81 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 抜け抜け | 3 | 5.19 |
| 謎めいた | 3 | 5.08 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| スタンス | 3 | 4.45 |
| 一つ二つ | 3 | 4.86 |
| 何某 | 3 | 5.24 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 城砦 | 3 | 4.34 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 差し支えなければ | 3 | 5.26 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 八達 | 3 | 6.81 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 乱杭歯 | 3 | 5.63 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| けん制 | 3 | 4.92 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| ピンと来る | 3 | 5.24 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 指揮所 | 3 | 4.75 |
| 根こそぎ | 3 | 4.37 |
| 張り裂ける | 3 | 4.83 |
| 追跡 | 3 | 3.63 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 数千 | 3 | 4.09 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 聞き分けのない | 3 | 5.24 |
| 一糸まとわぬ | 3 | 5.38 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 摘み取る | 3 | 5.03 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 巻き戻し | 3 | 4.95 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 忍ばせる | 3 | 5.36 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 自然的 | 3 | 5.70 |
| 切れ端 | 3 | 4.76 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 泡を食う | 3 | 6.31 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 呑まれる | 3 | 5.06 |
| 起こり得る | 3 | 4.94 |
| のさばる | 3 | 5.20 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| に際して | 3 | 4.49 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 恐る | 3 | 5.03 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 有する | 3 | 4.01 |
Showing 12001 - 12100 of 24,482 words