"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 小綺麗 | 3 | 5.21 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 風聞 | 3 | 4.80 |
| スペシャリスト | 3 | 5.03 |
| 大喝 | 3 | 5.49 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 堰 | 3 | 4.88 |
| 談義 | 3 | 4.83 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 日陰 | 3 | 4.60 |
| 残党 | 3 | 4.24 |
| 葛藤 | 3 | 4.18 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 打刀 | 3 | 5.31 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| うな垂れる | 3 | 4.71 |
| 美童 | 3 | 6.59 |
| 堅城 | 3 | 5.60 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 即刻 | 3 | 4.62 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| ｄｅ | 3 | 3.93 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 海螺 | 3 | 5.22 |
| 光を放つ | 3 | 4.32 |
| 捨石 | 3 | 5.67 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 手練 | 3 | 4.72 |
| 十二分 | 3 | 4.39 |
| 勤める | 3 | 4.46 |
| 危急 | 3 | 5.10 |
| 重症 | 3 | 4.50 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| へぇー | 3 | 4.66 |
| 支配者 | 3 | 4.02 |
| 野蛮 | 3 | 4.42 |
| 熾烈 | 3 | 4.59 |
| に際して | 3 | 4.49 |
| 筋違い | 3 | 4.81 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 一千 | 3 | 4.67 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| お兄ちゃん | 3 | 3.29 |
| 業が深い | 3 | 5.44 |
| 紫紺 | 3 | 4.76 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 容積 | 3 | 5.33 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 相場が決まっている | 3 | 5.13 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 衝く | 3 | 4.53 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 渡船 | 3 | 5.34 |
| エピローグ | 3 | 4.92 |
| 公言 | 3 | 4.46 |
| 指揮所 | 3 | 4.75 |
| 防衛線 | 3 | 4.51 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| 幅広い | 3 | 4.50 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| プロセス | 3 | 4.86 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 樺 | 3 | 5.16 |
Showing 12001 - 12100 of 24,482 words