"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| つぎ込む | 3 | 4.57 |
| 知らないうちに | 3 | 4.74 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 不興 | 3 | 4.73 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| 組み直す | 3 | 4.93 |
| 重唱 | 3 | 6.36 |
| 塗りたくる | 3 | 4.94 |
| 鉄火場 | 3 | 5.31 |
| 賢しら | 3 | 5.59 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 間抜け面 | 3 | 5.12 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| スタンス | 3 | 4.45 |
| 細 | 3 | 3.97 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 微風 | 3 | 4.94 |
| 重症 | 3 | 4.50 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| お山 | 3 | 5.36 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 前座 | 3 | 5.03 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 下層 | 3 | 4.20 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 一たび | 3 | 6.18 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| 支配者 | 3 | 4.02 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 捲し立てる | 3 | 4.73 |
| 鬼の首を取ったよう | 3 | 6.13 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| カッコ悪い | 3 | 5.14 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 修得 | 3 | 4.41 |
| 殴り付ける | 3 | 5.10 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 煙たがる | 3 | 5.12 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| コウモリ | 3 | 4.38 |
| 鳴き真似 | 3 | 5.93 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| がり | 3 | 4.31 |
| 広域 | 3 | 3.87 |
| 堰 | 3 | 4.88 |
| 予断を許さない | 3 | 5.41 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| 快 | 3 | 4.40 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 古流 | 3 | 5.41 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 手練 | 3 | 4.72 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 疾く | 3 | 5.06 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 憚り | 3 | 5.51 |
| 阿呆らしい | 3 | 5.27 |
| ヘリ | 3 | 4.50 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| ほうほうの体 | 3 | 5.56 |
| 説き明かす | 3 | 6.85 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 為される | 3 | 4.48 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| 一位 | 3 | 4.21 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 不問 | 3 | 4.67 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
Showing 12201 - 12300 of 24,482 words