※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是とする | 3 | 5.30 |
| 先ずもって | 3 | 5.39 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 凍てる | 3 | 5.70 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| にこにこ顔 | 3 | 5.51 |
| 要衝 | 3 | 4.92 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 走り込む | 3 | 4.87 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 今際の際 | 3 | 5.59 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 統括 | 3 | 4.17 |
| 色み | 3 | 6.43 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| おかげ様で | 3 | 4.46 |
| 俱利迦羅 | 3 | 5.73 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 口伝 | 3 | 4.83 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| お山 | 3 | 5.36 |
| 妄言 | 3 | 4.73 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| 離陸 | 3 | 4.84 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| ベッドカバー | 3 | 5.93 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 鼻腔 | 3 | 4.61 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 纏綿 | 3 | 6.99 |
| 号令一下 | 3 | 5.40 |
| 見覚えのない | 3 | 4.76 |
| 隠者 | 3 | 4.66 |
| 圧壊 | 3 | 5.81 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 質す | 3 | 5.48 |
| 気が楽 | 3 | 4.48 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 害をなす | 3 | 5.13 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 巻き戻し | 3 | 4.95 |
| 平に | 3 | 4.93 |
| 憚る | 3 | 4.83 |
| 行き先 | 3 | 4.17 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 結合 | 3 | 4.57 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 答え合わせ | 3 | 4.87 |
| 衢 | 3 | 6.53 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 非道 | 3 | 4.37 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| 鋭利 | 3 | 4.30 |
| 分が悪い | 3 | 4.54 |
| 嵩む | 3 | 4.98 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 日取り | 3 | 4.63 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
Showing 12301 - 12400 of 24,482 words