"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶった斬る | 3 | 5.15 |
| 怯懦 | 3 | 5.45 |
| ふくよか | 3 | 4.69 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 思いを馳せる | 3 | 4.79 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 得難い | 3 | 4.60 |
| 逐次 | 3 | 5.01 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| けられ | 3 | 5.15 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 一つ二つ | 3 | 4.86 |
| 往生際 | 3 | 5.16 |
| ひた走る | 3 | 5.13 |
| 群体 | 3 | 4.97 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 機関銃 | 3 | 4.58 |
| 衢 | 3 | 6.53 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| ごく当たり前 | 3 | 5.07 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| 美声 | 3 | 4.82 |
| 山積み | 3 | 4.37 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 今際の際 | 3 | 5.59 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 友誼 | 3 | 4.81 |
| カルト教団 | 3 | 5.78 |
| 生まれてこの方 | 3 | 5.01 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 種明かし | 3 | 4.87 |
| 身なり | 3 | 4.18 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| ただ事 | 3 | 4.80 |
| 突き出る | 3 | 4.74 |
| 車椅子 | 3 | 4.69 |
| 伏兵 | 3 | 4.45 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 神棚 | 3 | 5.32 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 埴瓫 | 3 | 5.46 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 四大 | 3 | 4.19 |
| ローズ | 3 | 3.63 |
| 今い | 3 | 4.75 |
| やむを得ない | 3 | 4.68 |
| 上と下 | 3 | 5.17 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 門下生 | 3 | 4.73 |
| 再計算 | 3 | 5.64 |
| 焦げ臭い | 3 | 5.10 |
| 黙殺 | 3 | 4.65 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 節目節目 | 3 | 6.13 |
| 必ずしも | 3 | 4.10 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 勿体ぶる | 3 | 4.79 |
| 豁然 | 3 | 6.39 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| けん制 | 3 | 4.92 |
| どこの誰 | 3 | 4.51 |
| 質す | 3 | 5.48 |
| 赤目 | 3 | 4.85 |
| 制動 | 3 | 5.20 |
| 俗に言う | 3 | 4.82 |
| 碑文 | 3 | 5.05 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| 虫の息 | 3 | 4.91 |
| 事件解決 | 3 | 5.25 |
| ぷっくり | 3 | 5.10 |
Showing 12501 - 12600 of 24,482 words