※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍起 | 3 | 4.50 |
| オーバーフロー | 3 | 5.62 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 足らない | 3 | 4.76 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| どこの誰 | 3 | 4.51 |
| 身を引く | 3 | 4.84 |
| 虚仮 | 3 | 5.26 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| 耐え難い | 3 | 4.68 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| バリケード | 3 | 4.52 |
| 夜の街 | 3 | 4.89 |
| 準拠 | 3 | 5.18 |
| 神技 | 3 | 4.95 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 血縁 | 3 | 4.43 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 地団太を踏む | 3 | 5.66 |
| 言い始める | 3 | 5.23 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 聴覚 | 3 | 4.26 |
| 好感 | 3 | 4.36 |
| 扱いにくい | 3 | 5.18 |
| 言下 | 3 | 5.57 |
| 一縷 | 3 | 5.23 |
| 審判役 | 3 | 5.10 |
| ぶちのめす | 3 | 4.73 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| 有らず | 3 | 4.82 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 討ちとる | 3 | 5.71 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 人間性 | 3 | 4.57 |
| 儀礼 | 3 | 4.28 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| 往生際 | 3 | 5.16 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 業の深い | 3 | 5.65 |
| 氷河 | 3 | 5.03 |
| 黄昏時 | 3 | 5.38 |
| 側める | 3 | 6.99 |
| 野蛮 | 3 | 4.42 |
| 露わ | 3 | 4.40 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| 虚しく | 3 | 4.33 |
| 鋭利 | 3 | 4.30 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 目にも留まらぬ | 3 | 4.99 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 海螺 | 3 | 5.22 |
| 薄紫 | 3 | 5.01 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 砲火 | 3 | 5.19 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 走馬灯 | 3 | 4.78 |
| 刃先 | 3 | 4.33 |
| 増 | 3 | 4.60 |
| 分子 | 3 | 4.55 |
| 肩を抱く | 3 | 5.12 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 峰 | 3 | 4.12 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| スペシャリスト | 3 | 5.03 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 覗き見 | 3 | 4.38 |
| 兵力 | 3 | 3.70 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 藪 | 3 | 4.56 |
| つぎ込む | 3 | 4.57 |
Showing 12701 - 12800 of 24,482 words