※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流される | 2 | 4.36 |
| 沙門 | 2 | 6.23 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| うずうず | 2 | 4.74 |
| 舌鼓 | 2 | 4.62 |
| 美的感覚 | 2 | 5.27 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 舌禍 | 2 | 6.64 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 大尽 | 2 | 5.48 |
| 面の皮が厚い | 2 | 5.81 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 勇気づける | 2 | 5.56 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| おほん | 2 | 5.05 |
| 定住 | 2 | 4.70 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| より小さい | 2 | 4.94 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| しむ | 2 | 5.19 |
| ゴム毬 | 2 | 5.81 |
| 噴き上げる | 2 | 5.36 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 一合 | 2 | 4.98 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 導 | 2 | 4.26 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 北欧 | 2 | 5.11 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 一人ごちる | 2 | 5.12 |
| 確信犯 | 2 | 5.09 |
| お強請り | 2 | 4.61 |
| 調子づく | 2 | 5.36 |
| 口が回る | 2 | 5.64 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 蟲 | 2 | 3.85 |
| 日を改めて | 2 | 5.26 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| 全っ然 | 2 | 5.44 |
| ノッカー | 2 | 5.03 |
| 無骨 | 2 | 4.30 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| ぶった切る | 2 | 4.78 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 私見 | 2 | 5.05 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 出し抜け | 2 | 5.38 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| 立ち合う | 2 | 5.18 |
| 空にする | 2 | 4.86 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 鵜呑みにする | 2 | 5.08 |
| ストーン | 2 | 4.50 |
| 血煙 | 2 | 5.20 |
| うわの空 | 2 | 5.74 |
| 胆力 | 2 | 4.64 |
| ひそひそ話 | 2 | 5.25 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| フットワーク | 2 | 4.96 |
| 先ごろ | 2 | 5.29 |
| ロン毛 | 2 | 5.42 |
| 万物の霊長 | 2 | 5.69 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 死刑宣告 | 2 | 5.05 |
| 鞍替え | 2 | 4.97 |
| 幽体離脱 | 2 | 5.56 |
| 背に腹は変えられない | 2 | 5.74 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 行かなくては | 2 | 4.70 |
| 清拭 | 2 | 6.00 |
| モナド | 2 | 7.29 |
| 自責の念 | 2 | 4.97 |
| 最古参 | 2 | 5.00 |
| 無聊 | 2 | 5.30 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| ぶつ切り | 2 | 5.13 |
| 人待ち | 2 | 6.34 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 一朝一夕 | 2 | 4.74 |
| 究極 | 2 | 4.13 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 着流し | 2 | 5.04 |
| パンク | 2 | 4.82 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 放電 | 2 | 4.68 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
Showing 12701 - 12800 of 24,482 words