"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲り受ける | 3 | 4.81 |
| リーフレット | 3 | 5.99 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 必要不可欠 | 3 | 4.38 |
| 会談 | 3 | 3.89 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 鉄火場 | 3 | 5.31 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 寡聞 | 3 | 5.40 |
| 摘み取る | 3 | 5.03 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 覗き見 | 3 | 4.38 |
| 中位 | 3 | 4.41 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 旅費 | 3 | 4.92 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 取り分け | 3 | 4.27 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 平に | 3 | 4.93 |
| ふくよか | 3 | 4.69 |
| 一巻 | 3 | 4.96 |
| 痩せこける | 3 | 5.00 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 分子 | 3 | 4.55 |
| がさがさ | 3 | 5.20 |
| 聞くところによると | 3 | 4.94 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 救いの手 | 3 | 4.73 |
| 謳い上げる | 3 | 5.99 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 頼みごと | 3 | 4.76 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 捕食者 | 3 | 4.68 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 感情的 | 3 | 4.33 |
| マイク | 3 | 4.16 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 導師 | 3 | 3.84 |
| 殆んど | 3 | 5.06 |
| 清廉 | 3 | 4.66 |
| 打ち合わせる | 3 | 4.71 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 正に | 3 | 4.02 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| べべ | 3 | 5.12 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 四大 | 3 | 4.19 |
| ぐうの音も出ない | 3 | 4.98 |
| 見果てぬ | 3 | 5.85 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| なければならない | 3 | 5.01 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 色男 | 3 | 4.82 |
| 黄昏時 | 3 | 5.38 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| 抑止 | 3 | 4.46 |
| 万に一つ | 3 | 4.95 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 血だらけ | 3 | 4.81 |
| 張り裂ける | 3 | 4.83 |
| 平穏無事 | 3 | 5.05 |
| 意気地 | 3 | 5.29 |
| 人食い | 3 | 4.59 |
| 修道服 | 3 | 4.89 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 小休止 | 3 | 4.55 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| 制動 | 3 | 5.20 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 符号 | 3 | 5.40 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 花 | 3 | 2.84 |
Showing 12901 - 13000 of 24,482 words