※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 歯牙にもかけない | 2 | 5.28 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| 文脈 | 2 | 4.99 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 戦略ゲーム | 2 | 6.13 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 丸く収まる | 2 | 5.09 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| のけ者 | 2 | 5.18 |
| 一足飛び | 2 | 4.72 |
| 拝礼 | 2 | 5.41 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| ムリ | 2 | 4.47 |
| 悲しさ | 2 | 4.82 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| パート | 2 | 4.62 |
| 帯状 | 2 | 5.36 |
| 反射光 | 2 | 5.80 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| ツボ | 2 | 4.63 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 気の早い | 2 | 5.19 |
| 心霊主義 | 2 | 7.11 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 洋服店 | 2 | 5.60 |
| 決着を付ける | 2 | 5.25 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 太陽系 | 2 | 4.87 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| ぷんと | 2 | 5.55 |
| 投石 | 2 | 4.46 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| はてな | 2 | 5.31 |
| 過日 | 2 | 5.36 |
| 抱きかかえる | 2 | 4.72 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 黙 | 2 | 5.28 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| 暗色 | 2 | 5.42 |
| 口を利く | 2 | 5.05 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 狂わす | 2 | 4.87 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 根絶 | 2 | 4.80 |
| 不尽 | 2 | 6.16 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 奇 | 2 | 4.53 |
| どうしたもんか | 2 | 4.68 |
| 一念 | 2 | 4.11 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| まどろっこしい | 2 | 5.07 |
| 大尽 | 2 | 5.48 |
| 貴賓室 | 2 | 4.69 |
| 造設 | 2 | 6.81 |
| クソッ | 2 | 4.20 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| キャッチボール | 2 | 5.10 |
| 申し述べる | 2 | 5.26 |
| 置き換える | 2 | 4.87 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 第一巻 | 2 | 5.39 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 修辞技法 | 2 | 7.29 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 出し抜け | 2 | 5.38 |
| 不食 | 2 | 6.85 |
| オッドアイ | 2 | 5.03 |
| 諸手 | 2 | 5.23 |
| 引っ掛かり | 2 | 4.80 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 零度 | 2 | 4.21 |
| 微々たるもの | 2 | 4.67 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
Showing 12901 - 13000 of 24,482 words