※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 号令一下 | 3 | 5.40 |
| 諫言 | 3 | 4.91 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 憩いの場 | 3 | 5.16 |
| 放射状 | 3 | 4.78 |
| 疎ら | 3 | 4.93 |
| 呑まれる | 3 | 5.06 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| キックバック | 3 | 5.86 |
| 破 | 3 | 4.17 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 秘術 | 3 | 4.31 |
| 虫の息 | 3 | 4.91 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 巻き戻し | 3 | 4.95 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 煙たがる | 3 | 5.12 |
| 害をなす | 3 | 5.13 |
| 腰だめ | 3 | 5.08 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 抗体 | 3 | 5.30 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| けん制 | 3 | 4.92 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 一辺倒 | 3 | 4.81 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 視覚的 | 3 | 4.86 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 造作もない | 3 | 4.67 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 衰える | 3 | 4.45 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 幾ばく | 3 | 5.15 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 大成 | 3 | 4.83 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 犯人を捕まえる | 3 | 5.83 |
| 御の字 | 3 | 4.71 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 方がよろしい | 3 | 4.61 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| ご自身 | 3 | 4.42 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 俱利迦羅 | 3 | 5.73 |
| 黙す | 3 | 4.76 |
| 恐る | 3 | 5.03 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| マイク | 3 | 4.16 |
| 失礼ですが | 3 | 4.57 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 厳粛 | 3 | 4.70 |
| 最高傑作 | 3 | 4.88 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| 言うことを聞く | 3 | 4.82 |
| エピローグ | 3 | 4.92 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| 現代人 | 3 | 4.83 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 歯止め | 3 | 4.87 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 関連性 | 3 | 4.86 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 刃先 | 3 | 4.33 |
| 本筋 | 3 | 4.87 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
Showing 13001 - 13100 of 24,482 words