※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 追っ払う | 2 | 5.16 |
| 実験台 | 2 | 4.77 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 詮ない | 2 | 6.19 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 息の合った | 2 | 5.07 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 我欲 | 2 | 5.26 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 原産 | 2 | 4.60 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 種別 | 2 | 4.94 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| トリガー | 2 | 4.30 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 物覚え | 2 | 4.94 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
| かい離 | 2 | 6.72 |
| 戯れ事 | 2 | 6.13 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 宿場 | 2 | 4.78 |
| 揺るぎ | 2 | 5.11 |
| 南極 | 2 | 5.10 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 有る無し | 2 | 5.24 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| とと | 2 | 4.19 |
| もうじき | 2 | 4.62 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| その筋 | 2 | 5.17 |
| 判ずる | 2 | 5.52 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| にゃあにゃあ | 2 | 5.99 |
| メンチ | 2 | 5.36 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 店外 | 2 | 5.53 |
| 遁走 | 2 | 5.30 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 基礎知識 | 2 | 5.13 |
| 忠言 | 2 | 5.18 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 極地 | 2 | 5.16 |
| 数種 | 2 | 5.44 |
| 内儀 | 2 | 6.14 |
| 風の吹き回し | 2 | 5.16 |
| のっぺり | 2 | 5.10 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| ケラケラ | 2 | 4.80 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 自慰 | 2 | 5.65 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 濃色 | 2 | 6.51 |
| 一呼吸 | 2 | 4.59 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 信じ込む | 2 | 4.88 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 安々 | 2 | 4.70 |
| 煙に巻く | 2 | 5.44 |
| レンガ造り | 2 | 4.99 |
| 黒雲 | 2 | 4.86 |
| 盆地 | 2 | 4.71 |
| 突っ返す | 2 | 5.54 |
| 白昼夢 | 2 | 5.10 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 黒ずみ | 2 | 5.57 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| アストラル | 2 | 4.73 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| 油を注ぐ | 2 | 5.74 |
Showing 13001 - 13100 of 24,482 words