※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 遅らせる | 3 | 4.48 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 薄紫 | 3 | 5.01 |
| 翻って | 3 | 4.90 |
| 血のつながり | 3 | 5.13 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 初陣 | 3 | 4.46 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 横を向く | 3 | 5.13 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 立ち話 | 3 | 4.50 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 清廉 | 3 | 4.66 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 仄めかす | 3 | 5.16 |
| グロッシュラー | 3 | 5.69 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| 聴覚 | 3 | 4.26 |
| 予断 | 3 | 5.24 |
| 山裾 | 3 | 5.18 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 受付嬢 | 3 | 3.76 |
| 妨げる | 3 | 4.54 |
| 手心 | 3 | 5.04 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 神棚 | 3 | 5.32 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 銘銘 | 3 | 6.99 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| おかげ様で | 3 | 4.46 |
| という位 | 3 | 4.27 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 割り込み | 3 | 4.79 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 御許 | 3 | 5.31 |
| 詰まらなそう | 3 | 4.50 |
| 落とし格子 | 3 | 6.09 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 源泉 | 3 | 4.73 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 振り向き様 | 3 | 5.28 |
| 大喝 | 3 | 5.49 |
| 灯し | 3 | 4.60 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| この分では | 3 | 5.40 |
| 俗に | 3 | 4.75 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| エピローグ | 3 | 4.92 |
| 物怖じ | 3 | 4.63 |
| 向かって右 | 3 | 5.52 |
| にらみ合い | 3 | 4.95 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 一足先 | 3 | 4.46 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 存ずる | 3 | 5.27 |
| イタズラ小僧 | 3 | 6.16 |
| 相場が決まっている | 3 | 5.13 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 調子に乗る | 3 | 4.54 |
| 先ずもって | 3 | 5.39 |
| 抜け抜け | 3 | 5.19 |
| 分子 | 3 | 4.55 |
| 一頭 | 3 | 4.17 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 戦端 | 3 | 4.85 |
| 口伝 | 3 | 4.83 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 修得 | 3 | 4.41 |
| にこり | 3 | 4.08 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 夢幻 | 3 | 4.49 |
| 説き明かす | 3 | 6.85 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 汚濁 | 3 | 5.36 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
Showing 13201 - 13300 of 24,482 words