※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 決着を付ける | 2 | 5.25 |
| 蛆 | 2 | 5.37 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 兎角 | 2 | 4.67 |
| 居づらい | 2 | 5.60 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 内儀 | 2 | 6.14 |
| 置き換える | 2 | 4.87 |
| 類同 | 2 | 7.29 |
| 虫食い | 2 | 5.29 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| 申し述べる | 2 | 5.26 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 専門用語 | 2 | 5.15 |
| 保持 | 2 | 4.11 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 聾する | 2 | 5.91 |
| ほうっと | 2 | 5.21 |
| 慄き | 2 | 5.03 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 搦め手 | 2 | 4.68 |
| 国家元首 | 2 | 5.07 |
| 渋柿 | 2 | 5.74 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 耳寄り | 2 | 5.63 |
| クス | 2 | 3.88 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| ブリキ | 2 | 5.36 |
| 戯曲 | 2 | 5.40 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| つらみ | 2 | 6.55 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 雷神 | 2 | 4.26 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 跳びかかる | 2 | 5.61 |
| 艱難 | 2 | 6.13 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 臓物 | 2 | 4.55 |
| 飢餓 | 2 | 4.69 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 寝ぼすけ | 2 | 5.72 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 罷めさせる | 2 | 5.29 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 出し物 | 2 | 4.68 |
| 大日本帝国 | 2 | 5.44 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| 扇状 | 2 | 5.01 |
| 善戦 | 2 | 4.73 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 胸騒ぎ | 2 | 4.77 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| 砲撃 | 2 | 3.88 |
| 降り出す | 2 | 4.92 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 成れの果て | 2 | 4.75 |
| 滅法 | 2 | 4.96 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 執行官 | 2 | 5.61 |
| 潔し | 2 | 5.90 |
| 斬り払う | 2 | 5.40 |
| こそすれ | 2 | 4.64 |
| 決意が固い | 2 | 6.17 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 使い道 | 2 | 4.00 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 仁王 | 2 | 5.20 |
| 時間を割く | 2 | 5.25 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 準える | 2 | 6.01 |
| 重責 | 2 | 4.76 |
| 好きにする | 2 | 4.81 |
| とどめを刺す | 2 | 4.88 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 締め上げる | 2 | 4.96 |
Showing 13301 - 13400 of 24,482 words