※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斧 | 3 | 3.41 |
| まん丸 | 3 | 4.67 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 褪める | 3 | 4.55 |
| 虫の息 | 3 | 4.91 |
| 無理ない | 3 | 5.13 |
| 薪 | 3 | 3.83 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 見果てぬ | 3 | 5.85 |
| 不老不死 | 3 | 4.50 |
| 微笑みかける | 3 | 4.65 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| もぎ取る | 3 | 4.51 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 関係がない | 3 | 4.52 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 地道 | 3 | 4.22 |
| 訝る | 3 | 5.05 |
| 弱まり | 3 | 5.06 |
| 上と下 | 3 | 5.17 |
| 一呼吸置いて | 3 | 5.15 |
| あらん限り | 3 | 5.00 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| マイク | 3 | 4.16 |
| 排水 | 3 | 4.94 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 為される | 3 | 4.48 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 一貫性 | 3 | 5.38 |
| 路線 | 3 | 4.54 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| 澄まし顔 | 3 | 5.14 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 瀬 | 3 | 4.61 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 敗走 | 3 | 4.55 |
| 総数 | 3 | 4.50 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 凍てる | 3 | 5.70 |
| 展望 | 3 | 4.66 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 不運 | 3 | 4.28 |
| 解する | 3 | 5.11 |
| 思い悩む | 3 | 4.37 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 見まがう | 3 | 5.60 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 研究者 | 3 | 3.81 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| 錬成 | 3 | 4.21 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 熾烈 | 3 | 4.59 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 理外 | 3 | 5.60 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 乱杭歯 | 3 | 5.63 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 弄する | 3 | 5.11 |
| 自然的 | 3 | 5.70 |
| 復習う | 3 | 5.11 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 遭わせる | 3 | 5.42 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| 喪失感 | 3 | 4.68 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 遅れ馳せ | 3 | 7.11 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 聞くところによると | 3 | 4.94 |
| 中位 | 3 | 4.41 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| 小綺麗 | 3 | 5.21 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| ほっこり | 3 | 4.59 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
Showing 13601 - 13700 of 24,482 words