※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 重症 | 3 | 4.50 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 言下 | 3 | 5.57 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 血縁 | 3 | 4.43 |
| 三枚目 | 3 | 5.29 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| 二次 | 3 | 4.68 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 熾烈 | 3 | 4.59 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| パス | 3 | 4.01 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 伏兵 | 3 | 4.45 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 慧眼 | 3 | 4.80 |
| 禍 | 3 | 4.35 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| 切れ端 | 3 | 4.76 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 順繰り | 3 | 5.22 |
| 稚拙 | 3 | 4.72 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 言い換える | 3 | 4.44 |
| 配給 | 3 | 4.70 |
| 愚 | 3 | 4.39 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 役回り | 3 | 4.71 |
| 吸気 | 3 | 5.55 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 容積 | 3 | 5.33 |
| 善良 | 3 | 4.35 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 埒外 | 3 | 4.94 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 手の込んだ | 3 | 4.73 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 旅費 | 3 | 4.92 |
| 斯くして | 3 | 5.56 |
| 長刀 | 3 | 5.14 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 勿れ | 3 | 4.77 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 万に一つ | 3 | 4.95 |
| ちょろちょろ | 3 | 4.95 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 愚策 | 3 | 4.80 |
| 小休止 | 3 | 4.55 |
| 十日 | 3 | 4.05 |
| 軽食店 | 3 | 6.39 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 背広 | 3 | 5.24 |
| とは言うものの | 3 | 4.80 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 星明かり | 3 | 5.16 |
| 目を輝かせる | 3 | 4.61 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 似て非なる | 3 | 4.95 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 右後ろ | 3 | 5.39 |
| 中二 | 3 | 4.66 |
| 滲みる | 3 | 4.83 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 平伏 | 3 | 4.85 |
| 弧を描く | 3 | 4.74 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 無下に | 3 | 4.59 |
| 錬成 | 3 | 4.21 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
Showing 13901 - 14000 of 24,482 words