"Magic in Another World is Outdated!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻から牛肉／樋辻臥命 ※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
Statistics
Word List (24,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ落ちる | 3 | 4.35 |
| 儀礼 | 3 | 4.28 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 一軍 | 3 | 4.38 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 愚策 | 3 | 4.80 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 平常運転 | 3 | 4.79 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 知得 | 3 | 7.11 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 分子 | 3 | 4.55 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 俗に | 3 | 4.75 |
| 疎ましい | 3 | 4.80 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| 身分の高い | 3 | 4.78 |
| 怠惰 | 3 | 4.25 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| ごろごろ | 3 | 4.38 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| なんの変哲もない | 3 | 5.06 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 送還 | 3 | 4.32 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 攻め入る | 3 | 4.78 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 剣の道 | 3 | 5.25 |
| コウモリ | 3 | 4.38 |
| 褪せる | 3 | 5.41 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 総大将 | 3 | 4.29 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 依る | 3 | 4.36 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| にこにこ顔 | 3 | 5.51 |
| 慰撫 | 3 | 5.30 |
| 図面 | 3 | 4.45 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| ご注意 | 3 | 4.81 |
| バッグ | 3 | 3.94 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| ごく当たり前 | 3 | 5.07 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| 理非 | 3 | 6.07 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 罰を与える | 3 | 4.97 |
| 弱まり | 3 | 5.06 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 鍔迫り合い | 3 | 4.67 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
Showing 13901 - 14000 of 24,482 words