※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらたら | 2 | 5.25 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 受難 | 2 | 5.39 |
| 弱いものいじめ | 2 | 5.75 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| 仮初 | 2 | 4.68 |
| 弾劾 | 2 | 5.10 |
| 聳え立つ | 2 | 4.87 |
| 二度三度 | 2 | 4.94 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 失策 | 2 | 4.79 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 降り出す | 2 | 4.92 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 実になる | 2 | 6.11 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 身をかわす | 2 | 5.70 |
| 識者 | 2 | 5.42 |
| に越したことはない | 2 | 4.57 |
| 輝石 | 2 | 4.68 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 穿った | 2 | 4.83 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| 関 | 2 | 4.46 |
| 取り成す | 2 | 5.70 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| 打ち直す | 2 | 5.24 |
| 足運び | 2 | 4.91 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| デカ目 | 2 | 6.40 |
| あふれ出す | 2 | 5.10 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 無類 | 2 | 4.93 |
| 値踏み | 2 | 4.53 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| ペイント | 2 | 5.11 |
| 暗黙の了解 | 2 | 4.59 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 捕虜 | 2 | 3.87 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 使い古す | 2 | 4.97 |
| 目減り | 2 | 5.07 |
| 恐悦至極 | 2 | 4.95 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| ちんぷんかんぷん | 2 | 5.43 |
| 免 | 2 | 4.71 |
| 厳正 | 2 | 5.24 |
| 唆し | 2 | 5.03 |
| 畏れ | 2 | 4.66 |
| フィンガー | 2 | 5.65 |
| 躙る | 2 | 7.11 |
| 路傍 | 2 | 5.02 |
| 群青色 | 2 | 5.16 |
| 店外 | 2 | 5.53 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| 外縁 | 2 | 4.60 |
| 愚鈍 | 2 | 4.75 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 言の葉 | 2 | 5.07 |
| 残心 | 2 | 5.17 |
| 助手席 | 2 | 4.72 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 名の知れた | 2 | 4.92 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 写す | 2 | 4.73 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 泥人形 | 2 | 5.12 |
| 私見 | 2 | 5.05 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 個所 | 2 | 4.84 |
| 拙劣 | 2 | 6.20 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| こもった声 | 2 | 5.15 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| ピーク | 2 | 4.67 |
| 関の山 | 2 | 4.70 |
Showing 14001 - 14100 of 24,482 words