※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| カテゴリー | 2 | 4.69 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 遁走 | 2 | 5.30 |
| 識者 | 2 | 5.42 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 有り体に | 2 | 4.84 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 実際問題 | 2 | 4.68 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| 鋼鉄 | 2 | 4.02 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| 修辞技法 | 2 | 7.29 |
| 増設 | 2 | 4.69 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 寄せ場 | 2 | 5.87 |
| 競り合い | 2 | 5.43 |
| 明るみ | 2 | 4.82 |
| プリン | 2 | 3.97 |
| 赫怒 | 2 | 5.76 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| ダイナマイト | 2 | 5.07 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| 不平等 | 2 | 5.10 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 仮借なき | 2 | 7.11 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| はっちゃ | 2 | 4.97 |
| 論争 | 2 | 4.99 |
| 肌寒い | 2 | 4.57 |
| 言祝ぐ | 2 | 5.35 |
| 無聊 | 2 | 5.30 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| アストラル | 2 | 4.73 |
| 売り付ける | 2 | 5.67 |
| 真っ逆さま | 2 | 4.90 |
| 言い尽くす | 2 | 6.14 |
| 臨戦 | 2 | 5.20 |
| 鉄琴 | 2 | 6.45 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 依頼者 | 2 | 4.64 |
| 伊賀 | 2 | 4.55 |
| 放電 | 2 | 4.68 |
| 音速 | 2 | 4.50 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 提起 | 2 | 5.64 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 感覚器官 | 2 | 5.24 |
| 射殺す | 2 | 5.17 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 暗影 | 2 | 6.27 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 息災 | 2 | 4.82 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 予言 | 2 | 4.10 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 止めどない | 2 | 5.66 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 降らせる | 2 | 4.63 |
| わきわき | 2 | 4.99 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| さて置き | 2 | 4.29 |
| 産物 | 2 | 4.37 |
| 四割 | 2 | 4.87 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 彼の国 | 2 | 4.81 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| キリがない | 2 | 4.72 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 激震 | 2 | 4.93 |
| オベリスク | 2 | 4.72 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
Showing 14401 - 14500 of 24,482 words