※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無尽 | 2 | 5.58 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| ほらね | 2 | 5.03 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| まごまご | 2 | 5.26 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 銘 | 2 | 4.66 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 契機 | 2 | 4.83 |
| 当てつけ | 2 | 5.09 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 気分のいい | 2 | 5.33 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 綺羅星 | 2 | 5.74 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| クレイモア | 2 | 4.95 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 跳ね返り | 2 | 5.46 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 必殺技 | 2 | 4.31 |
| 身を案じる | 2 | 5.20 |
| 過日 | 2 | 5.36 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 変遷 | 2 | 5.11 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 愚鈍 | 2 | 4.75 |
| 引っ掛かり | 2 | 4.80 |
| 魔眼 | 2 | 3.85 |
| 石礫 | 2 | 5.00 |
| 追い払い | 2 | 5.17 |
| 嫌いがある | 2 | 5.24 |
| 夜盗 | 2 | 5.19 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 拭い去る | 2 | 5.47 |
| 紙きれ | 2 | 5.62 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 信じ込む | 2 | 4.88 |
| 奇想天外 | 2 | 5.36 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 利口 | 2 | 4.95 |
| 試行 | 2 | 5.09 |
| 横雲 | 2 | 6.99 |
| 硬さ | 2 | 4.39 |
| 微々たるもの | 2 | 4.67 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 拙作 | 2 | 4.87 |
| 構うものか | 2 | 5.18 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| 我が心 | 2 | 5.55 |
| 無聊 | 2 | 5.30 |
| 年甲斐 | 2 | 4.93 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 噴き上がる | 2 | 5.05 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| 泣き別れ | 2 | 5.55 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 注力 | 2 | 4.63 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| 御身 | 2 | 4.44 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 叩き返す | 2 | 5.74 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| 撥ねる | 2 | 5.43 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 断絶 | 2 | 4.46 |
| 隠形 | 2 | 4.78 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 侘び寂び | 2 | 6.05 |
| 沿って | 2 | 5.13 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 当然の事 | 2 | 4.38 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 際限 | 2 | 4.96 |
| 水を向ける | 2 | 5.26 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 館内 | 2 | 4.90 |
Showing 14901 - 15000 of 24,482 words