※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 紛うことなき | 4 | 5.12 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 秘伝 | 4 | 4.73 |
| 復帰 | 4 | 4.04 |
| 困窮 | 4 | 4.59 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| 堅実 | 4 | 4.38 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 奴め | 4 | 4.70 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| チップ | 4 | 4.41 |
| 注意を促す | 4 | 4.91 |
| 指名 | 4 | 3.88 |
| 傀儡 | 4 | 4.08 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 体たらく | 4 | 4.89 |
| 危害を加える | 4 | 4.51 |
| 請い | 4 | 5.34 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 根負け | 4 | 4.90 |
| 顔を歪める | 4 | 4.66 |
| 廉 | 4 | 3.50 |
| 見出し | 4 | 4.36 |
| 生温い | 4 | 4.65 |
| 貫き通す | 4 | 4.82 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| F | 4 | 4.12 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 鬨の声 | 4 | 4.88 |
| 影響力 | 4 | 3.93 |
| 洗脳 | 4 | 3.91 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 所持 | 4 | 3.81 |
| 山野 | 4 | 3.73 |
| 努々 | 4 | 5.09 |
| ぞっと | 4 | 4.26 |
| 定常 | 4 | 5.39 |
| チャンス | 4 | 3.55 |
| 衝 | 4 | 4.65 |
| 火線 | 4 | 5.20 |
| お構いなく | 4 | 4.87 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 出会い頭 | 4 | 4.96 |
| 隠る | 4 | 4.61 |
| 金切り声 | 4 | 4.91 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
| 些事 | 4 | 4.40 |
| ぞんざい | 4 | 4.63 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 不届き者 | 4 | 4.83 |
| 脈絡 | 4 | 4.74 |
| 鳶色 | 4 | 4.88 |
| すげぇ | 4 | 4.23 |
| 爛々 | 4 | 4.34 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 集積 | 4 | 4.65 |
| 執務 | 4 | 4.04 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| 目玉 | 4 | 4.13 |
| 一大 | 4 | 4.41 |
| 多々 | 4 | 3.95 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 騒ぎ立てる | 4 | 4.59 |
| なんてね | 4 | 4.45 |
| 容疑者 | 4 | 4.58 |
| 疑問符 | 4 | 4.36 |
| ミスター | 4 | 4.77 |
| 矢束 | 4 | 4.09 |
| 騒乱 | 4 | 4.55 |
| びくりと | 4 | 4.27 |
| 進路 | 4 | 3.84 |
| 緩み | 4 | 4.39 |
| 幹部 | 4 | 3.65 |
| 小高い | 4 | 5.06 |
| ハメ | 4 | 4.49 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 下右 | 4 | 6.64 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 概論 | 4 | 5.57 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| お淑やか | 4 | 4.70 |
| 二の舞 | 4 | 4.84 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 自動的 | 4 | 4.19 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| ひと騒動 | 4 | 5.61 |
Showing 15001 - 15100 of 24,482 words