※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| 日向ぼっこ | 2 | 4.96 |
| 裁き | 2 | 4.30 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 導 | 2 | 4.26 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 見誤る | 2 | 5.19 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 決意が固い | 2 | 6.17 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 金物 | 2 | 5.42 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 藻掻く | 2 | 5.47 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 黒ずみ | 2 | 5.57 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 聖霊 | 2 | 4.30 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 畏敬 | 2 | 5.03 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| がたり | 2 | 5.21 |
| 足かせ | 2 | 5.27 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 通り掛かる | 2 | 5.29 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| ほらね | 2 | 5.03 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 聴衆 | 2 | 4.78 |
| 狭窄 | 2 | 5.61 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 鹿爪らしい | 2 | 5.70 |
| 人待ち | 2 | 6.34 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 隠形 | 2 | 4.78 |
| いきり立つ | 2 | 4.77 |
| 飛びのく | 2 | 5.42 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| 不尽 | 2 | 6.16 |
| カエル | 2 | 4.21 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 追いかけ回す | 2 | 5.69 |
| 手中 | 2 | 4.51 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 不法侵入 | 2 | 4.86 |
| バッドエンド | 2 | 4.81 |
| 無我夢中 | 2 | 4.73 |
| 先ごろ | 2 | 5.29 |
| 我が物 | 2 | 5.07 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| 佇み | 2 | 5.11 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| いで | 2 | 4.57 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| この分 | 2 | 4.43 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| パーセント | 2 | 4.11 |
| 古代エジプト | 2 | 5.62 |
| 失策 | 2 | 4.79 |
| 舌足らず | 2 | 5.08 |
| みと | 2 | 4.25 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 宜なるかな | 2 | 5.57 |
| 身を案じる | 2 | 5.20 |
Showing 15001 - 15100 of 24,482 words