※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれあれ | 2 | 5.24 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 思ってもみない | 2 | 5.48 |
| 割ける | 2 | 4.80 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 不定形 | 2 | 4.06 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 裏取り | 2 | 5.59 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 心残り | 2 | 4.59 |
| G | 2 | 3.91 |
| 二の足を踏む | 2 | 5.32 |
| モノ扱い | 2 | 5.94 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| 叩き返す | 2 | 5.74 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 震撼させる | 2 | 5.38 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 癇に障る | 2 | 5.18 |
| 能がない | 2 | 5.33 |
| 遅まきながら | 2 | 5.17 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 麻薬 | 2 | 4.37 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| ばらつき | 2 | 5.18 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 出足 | 2 | 5.57 |
| 虚妄 | 2 | 5.07 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 重要視 | 2 | 4.46 |
| やって退ける | 2 | 6.55 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 綺羅星 | 2 | 5.74 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 焼け石に水 | 2 | 4.87 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| とびっ切り | 2 | 4.80 |
| 非情 | 2 | 4.36 |
| 零度 | 2 | 4.21 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 前傾 | 2 | 5.45 |
| 判ずる | 2 | 5.52 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 兆す | 2 | 6.42 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 射掛ける | 2 | 4.97 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 煮え滾る | 2 | 5.49 |
| 姿勢を正す | 2 | 4.90 |
| 統一化 | 2 | 6.21 |
| 粉々にする | 2 | 5.63 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 鱧 | 2 | 4.95 |
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 拳銃 | 2 | 4.23 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 隠遁 | 2 | 5.09 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| 古今東西 | 2 | 4.90 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
Showing 15101 - 15200 of 24,482 words