※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育む | 2 | 4.34 |
| 限りない | 2 | 5.26 |
| 苦しさ | 2 | 4.70 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 下議 | 2 | 5.22 |
| 世に言う | 2 | 5.63 |
| 識者 | 2 | 5.42 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 提唱 | 2 | 5.02 |
| 気を取り直す | 2 | 4.86 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| 自責の念 | 2 | 4.97 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 撥ねる | 2 | 5.43 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| マップ | 2 | 3.54 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 胴体 | 2 | 3.61 |
| 訓示 | 2 | 5.19 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 戦略爆撃 | 2 | 4.89 |
| 成れの果て | 2 | 4.75 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| クレイモア | 2 | 4.95 |
| 淫ら | 2 | 5.17 |
| 着の身着のまま | 2 | 4.98 |
| 自慰 | 2 | 5.65 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| 麦穂 | 2 | 5.64 |
| ひも状 | 2 | 6.07 |
| 自己顕示欲 | 2 | 5.33 |
| 見境なく | 2 | 5.15 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| 指ぬき | 2 | 5.91 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 小首をかしげる | 2 | 5.07 |
| 峻厳 | 2 | 5.50 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| あざらし | 2 | 6.02 |
| 出足 | 2 | 5.57 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| 明るみ | 2 | 4.82 |
| 特筆 | 2 | 4.89 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| カエル | 2 | 4.21 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 挨拶回り | 2 | 4.80 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 遁走 | 2 | 5.30 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| サヨナキドリ | 2 | 7.05 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 炎熱 | 2 | 4.74 |
| 声が出る | 2 | 4.89 |
| 自動車事故 | 2 | 6.16 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| カシ | 2 | 5.69 |
| にゃーん | 2 | 5.14 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 擾乱 | 2 | 5.27 |
| 集会場 | 2 | 5.01 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 城外 | 2 | 4.92 |
| 楚々 | 2 | 5.14 |
| 移民 | 2 | 4.48 |
| 日本家屋 | 2 | 5.47 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 路傍 | 2 | 5.02 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 卑賤 | 2 | 5.75 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 固有名詞 | 2 | 5.12 |
| 噴き上げる | 2 | 5.36 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
Showing 15201 - 15300 of 24,482 words