※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 順応力 | 1 | 5.77 |
| 土建屋 | 1 | 6.04 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 独擅場 | 1 | 5.96 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 政庁 | 1 | 4.71 |
| 引っ張り回す | 1 | 6.42 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 銑 | 1 | 6.46 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 成人病 | 1 | 6.16 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 存意 | 1 | 7.59 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| ぶっ倒す | 1 | 5.60 |
| 奏する | 1 | 6.89 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| ドアロック | 1 | 6.45 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| クルーザー | 1 | 4.88 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ゲマトリア | 1 | 7.05 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 寄り合う | 1 | 5.98 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 車いす | 1 | 5.54 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
Showing 1501 - 1600 of 24,482 words