※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| 抜け出す | 5 | 3.74 |
| 辛うじて | 5 | 3.67 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| グレード | 5 | 4.77 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| 高温 | 5 | 4.52 |
| 陽 | 5 | 3.43 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| お呪い | 5 | 4.77 |
| それが何か | 5 | 4.41 |
| 眼中 | 5 | 4.75 |
| 軽視 | 5 | 4.61 |
| 切り抜ける | 5 | 4.22 |
| 生きた | 5 | 3.84 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 余燼 | 5 | 6.66 |
| 憤懣 | 5 | 4.95 |
| 待ち受け | 5 | 4.17 |
| してやったり | 5 | 4.77 |
| あなた様 | 5 | 4.20 |
| 着込む | 5 | 4.06 |
| クリスタル | 5 | 3.93 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| 諦観 | 5 | 4.62 |
| キリスト教 | 5 | 4.96 |
| 望むところ | 5 | 4.41 |
| 知る由もない | 5 | 4.68 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| 愚直 | 5 | 4.65 |
| 謀る | 5 | 4.68 |
| お陰で | 5 | 3.60 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 昇華 | 5 | 4.39 |
| 思慮 | 5 | 4.60 |
| 動機 | 5 | 4.23 |
| 色めく | 5 | 4.97 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 近しい | 5 | 4.11 |
| サイン | 5 | 3.86 |
| ひび割れ | 5 | 4.63 |
| 今が今 | 5 | 6.66 |
| 血の巡り | 5 | 5.50 |
| 道端 | 5 | 4.46 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| 碧い | 5 | 4.78 |
| 天の | 5 | 3.83 |
| 恥じる | 5 | 4.04 |
| 独断 | 5 | 4.32 |
| やり込める | 5 | 4.96 |
| 止まれ | 5 | 4.37 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| 大聖堂 | 5 | 4.08 |
| 符合 | 5 | 5.26 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 表紙 | 5 | 4.24 |
| 探索 | 5 | 3.12 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 阿鼻叫喚 | 5 | 4.57 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 数日間 | 5 | 4.38 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 一言二言 | 5 | 5.03 |
| 当の | 5 | 3.96 |
| 編み出す | 5 | 4.36 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| 悪寒 | 5 | 4.19 |
| 省みる | 5 | 4.62 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 外国 | 5 | 4.10 |
| 正義 | 5 | 3.67 |
| 簡略 | 5 | 5.37 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 慰問 | 5 | 4.93 |
| 何処を如何 | 5 | 4.77 |
| B | 5 | 3.69 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 麦畑 | 5 | 4.97 |
| 穢多 | 5 | 4.20 |
| 刳り | 5 | 4.10 |
| 音色 | 5 | 4.26 |
| 輪転 | 5 | 5.70 |
| 希薄 | 5 | 4.50 |
| 拍車 | 5 | 4.54 |
| 流動 | 5 | 4.87 |
| 夢想 | 5 | 4.57 |
| 直々 | 5 | 4.02 |
| 拍子 | 5 | 4.27 |
| 且つ | 5 | 4.44 |
| 同意見 | 5 | 4.38 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 元通り | 5 | 4.17 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 醜い | 5 | 3.92 |
Showing 16201 - 16300 of 24,482 words