※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| ウィスパー | 1 | 5.31 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| メシ屋 | 1 | 5.86 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 小虫 | 1 | 5.48 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| さては | 1 | 4.53 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| なれ合い | 1 | 6.20 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 暁光 | 1 | 6.29 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 挽歌 | 1 | 6.64 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 茶入 | 1 | 6.69 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 居竦まる | 1 | 7.42 |
| 陣を張る | 1 | 5.65 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| すそ野 | 1 | 6.40 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| パティオ | 1 | 4.88 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
Showing 16401 - 16500 of 24,482 words