※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接する | 1 | 3.89 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 汚臭 | 1 | 6.06 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| スパイク | 1 | 4.81 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| リビングルーム | 1 | 5.27 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 一髪 | 1 | 6.85 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 形而上 | 1 | 5.95 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 吐き散らす | 1 | 5.80 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 春疾風 | 1 | 7.29 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 何じゃそら | 1 | 5.76 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 息を吞む | 1 | 6.48 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 運動の法則 | 1 | 6.51 |
| シーリング | 1 | 5.87 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| ミルクレープ | 1 | 5.72 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
Showing 16601 - 16700 of 24,482 words