※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| マン | 1 | 3.70 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| イオ | 1 | 4.84 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 占有権 | 1 | 6.20 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 仲好く | 1 | 6.51 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 主攻 | 1 | 5.77 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 好事 | 1 | 5.85 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 昼メシ | 1 | 5.58 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 判型 | 1 | 6.99 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
Showing 16701 - 16800 of 24,482 words