※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余事 | 1 | 6.55 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 履き捨てる | 1 | 6.99 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ぷるん | 1 | 6.02 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| パラドックス | 1 | 5.74 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 脹れ | 1 | 6.16 |
| 組成 | 1 | 5.15 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 十一面観音 | 1 | 7.42 |
| ウィスパー | 1 | 5.31 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 気勢を削ぐ | 1 | 6.19 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| スポーティー | 1 | 6.24 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 泣き所 | 1 | 5.86 |
Showing 16901 - 17000 of 24,482 words