※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住まう | 6 | 4.00 |
| 流儀 | 6 | 4.49 |
| 非難がましい | 6 | 5.42 |
| 眠そう | 6 | 4.27 |
| 信憑性 | 6 | 4.36 |
| 一計 | 6 | 5.22 |
| 嫉妬 | 6 | 3.54 |
| 彼女自身 | 6 | 4.08 |
| 出て来る | 6 | 4.09 |
| 優位 | 6 | 4.06 |
| 弱味 | 6 | 5.11 |
| 吊り上がる | 6 | 4.83 |
| 心霊治療 | 6 | 6.48 |
| 訂正 | 6 | 3.90 |
| 抑制 | 6 | 4.40 |
| くたばる | 6 | 4.66 |
| 希 | 6 | 3.83 |
| 呼び掛ける | 6 | 4.67 |
| たちまち | 6 | 4.07 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 未開 | 6 | 4.61 |
| と言う事は | 6 | 4.23 |
| 錬金術師 | 6 | 3.85 |
| 前者 | 6 | 4.06 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| ちっ | 6 | 3.66 |
| 作製 | 6 | 4.43 |
| 寂しげ | 6 | 4.45 |
| ふふん | 6 | 4.08 |
| の余り | 6 | 3.75 |
| 口の端 | 6 | 4.08 |
| のたうつ | 6 | 4.85 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 詰まらぬ | 6 | 4.87 |
| 老爺 | 6 | 4.29 |
| 真相 | 6 | 4.09 |
| 救済 | 6 | 4.00 |
| 活発 | 6 | 4.19 |
| 養父 | 6 | 4.08 |
| 凍り付く | 6 | 4.25 |
| 褐色 | 6 | 3.99 |
| 呼び寄せる | 6 | 3.91 |
| 優勢 | 6 | 4.19 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 不条理 | 6 | 4.68 |
| 施設 | 6 | 3.37 |
| 食物連鎖 | 6 | 5.08 |
| 瓦解 | 6 | 4.38 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| どっと | 6 | 4.44 |
| 予備 | 6 | 3.73 |
| もうすぐ | 6 | 3.57 |
| 鰐 | 6 | 4.09 |
| 初戦 | 6 | 4.27 |
| 一緒くたに | 6 | 5.06 |
| ハッと | 6 | 3.80 |
| 滞在 | 6 | 3.64 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 筋合い | 6 | 4.45 |
| 肩代わり | 6 | 4.60 |
| 身の丈 | 6 | 4.38 |
| 示し合わせる | 6 | 4.71 |
| 凝縮 | 6 | 4.24 |
| だけあって | 6 | 3.64 |
| 見破る | 6 | 4.22 |
| もぐり込む | 6 | 5.55 |
| 悪徳 | 6 | 4.43 |
| 性急 | 6 | 4.79 |
| 自信満々 | 6 | 4.09 |
| そわそわ | 6 | 4.19 |
| 虐殺 | 6 | 4.21 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
| 探り | 6 | 4.11 |
| 行われる | 6 | 3.62 |
| 根元 | 6 | 4.10 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 質素 | 6 | 4.26 |
| 一路 | 6 | 4.72 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 渋る | 6 | 4.22 |
| 自他 | 6 | 4.81 |
| 癪 | 6 | 4.44 |
| 引き寄せる | 6 | 3.72 |
| 所以 | 6 | 4.14 |
| 最高峰 | 6 | 4.38 |
| 延長線上 | 6 | 4.82 |
| 対立 | 6 | 4.04 |
| 特段 | 6 | 4.69 |
| 試み | 6 | 4.16 |
| 達す | 6 | 3.99 |
| 形跡 | 6 | 4.37 |
| 負い目 | 6 | 4.53 |
| 称号 | 6 | 3.46 |
| ベスト | 6 | 4.08 |
| タオル | 6 | 3.85 |
| 向かい合う | 6 | 3.83 |
| 喜ばしい | 6 | 4.03 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| 大した | 6 | 3.24 |
Showing 17201 - 17300 of 24,482 words