※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| フィア | 1 | 3.98 |
| 何べん | 1 | 5.73 |
| ミルクレープ | 1 | 5.72 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 物わかりがいい | 1 | 6.25 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 非難を浴びせる | 1 | 7.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| ガラス管 | 1 | 5.88 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 武士道 | 1 | 5.41 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 十一面観音 | 1 | 7.42 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 自尊 | 1 | 6.04 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
Showing 17201 - 17300 of 24,482 words