※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 幼ない | 1 | 6.66 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| ネイキッド | 1 | 6.10 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 電磁場 | 1 | 6.14 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 存意 | 1 | 7.59 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| ひじ打ち | 1 | 6.43 |
| 輻 | 1 | 7.59 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 8 | 1 | 3.28 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 分派 | 1 | 5.48 |
| 前篇 | 1 | 6.23 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| イチイ | 1 | 5.29 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| グリズリー | 1 | 5.36 |
| 五代 | 1 | 5.21 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 然して | 1 | 4.92 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| つつが無い | 1 | 7.29 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 送配 | 1 | 6.39 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| 丁々発止 | 1 | 5.67 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| Tシャツ | 1 | 4.61 |
| ワインセラー | 1 | 5.57 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
Showing 17301 - 17400 of 24,482 words