※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 他面 | 1 | 6.49 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| メサイア | 1 | 5.63 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 鬼火 | 1 | 4.93 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 言い交わす | 1 | 5.98 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| ディティール | 1 | 5.67 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 問いを掛ける | 1 | 7.05 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 情けは人のためならず | 1 | 6.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 大概にする | 1 | 6.32 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 受けに入る | 1 | 7.05 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 准える | 1 | 6.05 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 銑 | 1 | 6.46 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 幻灯 | 1 | 6.48 |
| 心ここに有らず | 1 | 6.81 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
Showing 1701 - 1800 of 24,482 words