※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 役割り | 1 | 6.04 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 塔屋 | 1 | 4.15 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 朧雲 | 1 | 7.29 |
| エージェント | 1 | 4.81 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 心気 | 1 | 6.26 |
| 思わせ振り | 1 | 6.09 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 占有権 | 1 | 6.20 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 運動の法則 | 1 | 6.51 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 言い交わす | 1 | 5.98 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 中略 | 1 | 4.91 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 躯体 | 1 | 4.48 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 涌き | 1 | 6.40 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 対い | 1 | 6.81 |
| 猿臂 | 1 | 7.11 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 立ち替わる | 1 | 7.11 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| スポーティー | 1 | 6.24 |
| 電磁場 | 1 | 6.14 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 高姿勢 | 1 | 7.11 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 参集 | 1 | 5.38 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| グッド | 1 | 5.21 |
Showing 18101 - 18200 of 24,482 words