※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 才人 | 1 | 5.20 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| ワインセラー | 1 | 5.57 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 幾ばくもなく | 1 | 6.51 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 奏する | 1 | 6.89 |
| 馬防柵 | 1 | 5.36 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 競 | 1 | 4.88 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| だも | 1 | 5.40 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 8 | 1 | 3.28 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| ステム | 1 | 6.81 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 粉をかける | 1 | 6.28 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 交ざり合う | 1 | 6.72 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 共通性 | 1 | 5.84 |
| ニシ | 1 | 5.60 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 転瞬 | 1 | 6.59 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 耳新しい | 1 | 6.89 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 組織体 | 1 | 6.66 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 支社 | 1 | 5.40 |
| Bクラス | 1 | 5.16 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| リング | 1 | 4.00 |
Showing 18201 - 18300 of 24,482 words