※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| うら寂しい | 1 | 6.22 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 当直 | 1 | 5.07 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 身も知らぬ | 1 | 6.75 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 同門 | 1 | 5.29 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 呂 | 1 | 4.55 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| バクテリア | 1 | 5.79 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| 弓手 | 1 | 5.42 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 消波ブロック | 1 | 6.43 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| クルーザー | 1 | 4.88 |
| テロ組織 | 1 | 5.47 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 涯 | 1 | 6.06 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| リターンマッチ | 1 | 6.55 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| r | 1 | 5.18 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
Showing 18301 - 18400 of 24,482 words