※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 頭に来る | 1 | 5.73 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| バカな真似 | 1 | 5.83 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 交ざり合う | 1 | 6.72 |
| 行法 | 1 | 7.11 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 危険地域 | 1 | 5.67 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| うら悲しい | 1 | 6.72 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 不幸話 | 1 | 6.18 |
| ご他聞に漏れず | 1 | 6.69 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 突然変異説 | 1 | 7.11 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| メサイア | 1 | 5.63 |
| スミロドン | 1 | 6.59 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 連言 | 1 | 7.59 |
| 琺瑯 | 1 | 6.89 |
| クチクラ | 1 | 7.59 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
Showing 18801 - 18900 of 24,482 words