※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 心寂しい | 1 | 6.81 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| Yシャツ | 1 | 4.95 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 気勢を削ぐ | 1 | 6.19 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| クチクラ | 1 | 7.59 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| ネオプラトニズム | 1 | 7.59 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 轢断 | 1 | 7.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 多事 | 1 | 6.30 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 趣向を凝らす | 1 | 6.09 |
| 仏神 | 1 | 7.11 |
| 千鈞 | 1 | 6.75 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 工廠 | 1 | 5.04 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 超克 | 1 | 5.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 反り返り | 1 | 5.89 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| ニシ | 1 | 5.60 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 好事 | 1 | 5.85 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 民心 | 1 | 5.55 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
Showing 18801 - 18900 of 24,482 words