※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 八巻 | 1 | 5.94 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 女性形 | 1 | 5.98 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 細氷 | 1 | 6.11 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 合成繊維 | 1 | 6.26 |
| 随に | 1 | 6.29 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 鉋屑 | 1 | 6.61 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 小糠雨 | 1 | 6.99 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 立ち替わる | 1 | 7.11 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 辞儀 | 1 | 5.50 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 多重人格 | 1 | 5.60 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 居合わす | 1 | 6.99 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 照葉樹林 | 1 | 6.72 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 両性具有 | 1 | 5.96 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 文弱 | 1 | 6.45 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 馬防柵 | 1 | 5.36 |
Showing 18901 - 19000 of 24,482 words