※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 食い頃 | 1 | 7.11 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 身を窶す | 1 | 6.31 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 呵呵 | 1 | 5.61 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| べー | 1 | 4.43 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 撥条 | 1 | 6.89 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 生産ライン | 1 | 5.47 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| テコでも動かない | 1 | 6.17 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 瞋恚 | 1 | 6.46 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| 離着陸 | 1 | 5.34 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 照応 | 1 | 6.69 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 御光 | 1 | 7.19 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 識閾 | 1 | 7.29 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 補てん | 1 | 5.70 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 形式化 | 1 | 6.51 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
Showing 18901 - 19000 of 24,482 words