※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| 副操縦士 | 1 | 5.74 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 真言 | 1 | 5.24 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 通常兵器 | 1 | 5.62 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 多事 | 1 | 6.30 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 居付く | 1 | 6.75 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| 始めの内 | 1 | 6.55 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 見忘れる | 1 | 6.31 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 服わぬ | 1 | 5.89 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 尖端 | 1 | 5.34 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
Showing 19101 - 19200 of 24,482 words