※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 獅子吼 | 1 | 4.31 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 決る | 1 | 5.76 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 同門 | 1 | 5.29 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 釣瓶 | 1 | 5.63 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 成り上がり者 | 1 | 5.45 |
| 掛け引き | 1 | 7.19 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| ぶっ倒す | 1 | 5.60 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 覚者 | 1 | 5.79 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| メシ屋 | 1 | 5.86 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 前篇 | 1 | 6.23 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
Showing 19601 - 19700 of 24,482 words