※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 機械化 | 1 | 4.93 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 送配 | 1 | 6.39 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 御柱 | 1 | 5.27 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 降魔 | 1 | 4.71 |
| 係数 | 1 | 5.55 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 向こうに回して | 1 | 5.96 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 剽げる | 1 | 6.25 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| カルト宗教 | 1 | 5.96 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 支社 | 1 | 5.40 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ペダンチック | 1 | 7.19 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 気勢を削ぐ | 1 | 6.19 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| メーンイベント | 1 | 7.19 |
| 善哉善哉 | 1 | 6.39 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 24,482 words