※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネオンサイン | 1 | 6.24 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 待ち合せる | 1 | 6.85 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 何じゃもんじゃ | 1 | 6.99 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| テコでも動かない | 1 | 6.17 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 勝ち上がる | 1 | 5.61 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
Showing 19901 - 20000 of 24,482 words